Это абсолютно нормально. Ведь вы не знаете, какие нюансы у них есть. Может она просто протекционист и ей хочется довести до блеска и так годный файл. Не заморачивайтесь с этим, втянетесь.
У нас тоже есть перфекционистка, которая вечно пишет про коррекции вплоть до пикселя и прочей фигня, которую никто никогда не заметит. А ей вот вперлось.

я так за всеми таблички поправляю. инфа годная, но большинство людей их делает неаккуратно и с формулами простейшими не справляется. а я просто перфекционист.
Вы бы посмотрели, что она там исправляет-то.

А что исправляет?
Мой начальник перекрашивает ячейки в моих таблицах, при этом, это совсем не обязательно, все и так читаемо и понятно.
Может, коллега это делает от безделья? ....

Vampiressa, ну, кстати, не факт, что так читаемо и понятно. То есть, вам - да, а вашему начальнику нет, он привык другие символы для себя использовать, вот и делает для своего удобства. Я тоже так делаю.

alinea, в моем случае факт, потому что эти таблицы идут ген диру и он частенько орет на моего начальника - давай быстрее, чо ты тут раскрашиваешь, все и так понятно. Допускаю, что у ТС может быть похожая ситуация.

В моем случае она просто перекладывает какие-то документы из одной стопки в другую или говорит, "лучше сделай так и так" (хотя разницы нет и результат будет одинаковый в любом случае).

Сегодня вот с утра оказалось, что я не так попросила человека прислать документы, надо было "сформулировать иначе". (Хотя результат один - мне все прислали).

Jane Hare, очень похоже на моего начальника. За 5 лет работы с ним поняла, что это не лечится, но и негативно не сказывается на моей работе. Я чемпион по переписыванию писем, даже если день назад мы писали письмо с одним и тем же текстом, а сейчас надо написать такое же, только с другим номером счет-фактуры, он будет долго в него тупить и в конце заставит меня переписать какое-нибудь слово. ...
Я бы посоветовала вам делать так, как она говорит, некоторое время. А когда освоитесь - отстоять свою позицию в работе (безконфликто, конесно)

В моем случае она просто перекладывает какие-то документы из одной стопки в другую или говорит, "лучше сделай так и так" (хотя разницы нет и результат будет одинаковый в любом случае). ну если разницы нет, то почему бы вам не перенять местные устоявшиеся порядки?
Это не занимает кучу времени, не требует от вас навыков акробата - чего вы упираетесь? Со своим уставом в чужой монастырь не ходят.
Сегодня вот с утра оказалось, что я не так попросила человека прислать документы, надо было "сформулировать иначе". (Хотя результат один - мне все прислали). ну во-первых есть деловая этика, даже если это ваш коллега и все выхи вы дико бухали и говорили матом. Здесь работа, здесь иной формат отношений.
Я вот не особо понимаю ваших претензий.

Совершенно нормальная практика при переходах, у меня тоже так было.
Советую прямо спрашивать (или самой смотреть), какие именно коррективы вносит коллега, и в дальнейшем делать именно так, как делала она. Если Вы сделаете так же, а она потом переправит - смело спрашивайте, почему. Мало ли, есть какие-то нюансы и какая-то разница между нынешним и предыдущим случаями, которых Вы не видите.
Такое поведение будет лишним плюсиком Вам как заинтересованному работнику.

Плюсую к Vampiressa, Я бы посоветовала вам делать так, как она говорит, некоторое время. А когда освоитесь - отстоять свою позицию в работе (безконфликто, конесно)
На первых порах лучше делать, как говорят, даже если Вам кажется, что так неудобно/бессмысленно/мудрено или еще как-то. В компании уже сложилось так, значит Вам следует делать именно так. Когда привыкнут к Вам - тогда и сможете предлагать свои варианты, более удобные.

Vampiressa, я имела в виду, что лично для вашего начальника непонятно.

Jane Hare, ну, определенная логика в ее действиях должна быть все-таки? А вот вопрос с формулировками размытый, очень многие не сходятся во мнениях, как правильно формулировать свои диалоги с другими лицами.

А у меня несколько иная ситуация: я обычно все дела стараюсь оптимизировать под свою работу.
Поэтому, когда прихожу на новое место работы, постепенно вношу свои коррективы. Естественно, делаю это без наездов и ненавязчиво, просто так, как удобно мне или так, как будет работать лучше (если я в этом абсолютно уверена).
Придя на последнее место работы, прошерстила все договоры, внесла правки после согласования с юристом, и систему хранения документации организовала так, как удобнее будет мне. Коллеге вообще похер, её всё устраивает вообще)))) Но я делала это постепенно, не сразу)))
Не знаю, что будет, если придет новый человек и решит, что ему так неудобно.)) Наверное, придется ему смириться как-нибудь)))))

Ginger, что-то похожее)))