DeLashes точно не стоит, де- — это приставка противоположности...

x Lenore x, вот, мне недавно молодой человек то же самое сказал. =)
Но оставили пока в списке, так как: а) созвучно с delicious б) заказчик на него хоть как то среагировал (в духе "что-то не то, но уже лучше")

От содержания lash в названии меня скорее тошнит, чем нет.

Совет: какое бы название вы не выбрали в итоге, помните о тех, кто не знает иностранных языков. Название должно легко и понятно читаться всеми.

lashtastic

из предложенных не понравилось ни одно. И теперь от содержания lash в названии меня скорее тошнит

Novalash
Formulash звучит дёшево.

я бы поиграла со словом ink ещё. а lash в названии действительно слегка вышло из моды.

Первое еще ничего, но де- — это приставка противоположности..
Все остальное туфта.
Меня после прочтения слово Lash стало раздражать.
Попробуйте не использовать эту приставку в конце слова.
А начинать с Lash или хотя бы ставить в середину.

можно попробовать использовать 2 слова..
Что-то вроде "Grace Lashele"

из ваших вариантов больше всего понравился Cat's-eyes lash , потому что практически всем будет понятно, что вы имели в виду этим названием)
но лично для меня название вообще не важно. я редко обращаю внимание на него. чаще - на свойства (для объёма, удлинения и т.п.), марку и флакон.

все варианты не нравятся.и нет, слово lash в названии меня абсолютно не привлекает, что это вообще

ma_mignonne, +1

1. слово lash в названии именно траста не генерирует никак...ну правда...кто Ваш заказчик?
доверие в нашей с Вами стране генерируется нажатием на а) профессионализм б) на традиции, нативность и позитивную эмоциональность (ну, вот, не знаю, из жратвы сразу на ум приходит Любятово, которое какбэ намекает на любовь и деревню, которая коммуницирует традиционный и теплый подход к делу и блаблабла, поэтом мамы за 30 набижали на эту марку, и она активно продается семейным), в) натуральность и безвредность (которая частично рутится в традициях)
это первое, что на ум приходит, думаю, есть и еще.

2. все названия звучат странно
те, что с претензией на французский манер - просто похабно, кэтсайслэш - попробуйте произнесите, это ж язык сломать (а теперь представьте тетку 45 лет, которая это пытается произнести), приставки нова-, прима- и эко- всегда дешевят. остальное и вовсе ноу комментс

кроме того, Вам нужно название бренда или все-таки название продукта в линейке какого-то бренда? от этого многое зависит (бренд траст тут имеет смысл взращивать к самой марке, а тушь и так разберут, если он будет простроен)
кто ТА этой туши - "все женщины всех возрастов и всех доходов", как водится? или, как я понимаю, это бюджетный вариант, да? это тоже влияет на название
потом, многие за 40 вообще не знают, что такое lash, донесите это до клиента

тут уже правильно сказали, если не имется и хочется вставить слово lash, не обыгрывайте его, ради бога, впихивая в слова, которые ему не подходят, если Вы не профессиональный креативщик.
Название из двух слов типа Lash Activator (это не предложение так назвать, такое название уже 100% есть, ибо баян) было бы лучшим выходом

креативщик во мне вылез и сказал "назовите Ooh-La-Lash", но лучше этого не делать, блжад

Ecolashikal
Вот это звучит как-то как тушь за 50 р. с турецкого рынка, если не ориентируетесь на потенциальных покупательниц вещевого рынка, это сразу отметайте.
Novalash
Напоминает мне Ладу Калину))

Вообще, !Strict Machine, все очень круто сказала, и добавить нечего.

Девушки, огромное спасибо, очень помогли и на многое обратили внимание!

!Strict Machine, нет слов, поставили мозги на место и подкинули мне еще пару аргументов, как сказать, что заказчик говно не прав.

Постараемся действовать дальше по заданному вектору.

Укажите ему еще, что почти ни одна марка не использует это слово в названиии.
Особенно люксовые.
И да, слово lash в названии вызывает во мне ассоциации скорее с дешевой не ахти тушью

sasha.son, спасибо. Указывали и продолжим указывать. =)

Кстати, девушки, надеюсь, никто не будет против, если я сделаю "работу над ошибками" и через некоторое время подниму этот пост или создам похожий, с уже менее тошнотворными вариантами?

Wishless, надеюсь, никто не будет против, если я сделаю "работу над ошибками" и через некоторое время подниму этот пост или создам похожий, с уже менее тошнотворными вариантами? пишите, конечно.