16:41

девушки, среди вас есть такие, кто существенно улучшил восприятие английской речи на слух путём просмотра английских фильмов с русскими субтитрами?
сколько фильмов вам пришлось посмотреть, прежде чем вы почувствовали результат?
где в интернете можно найти их бесплатно?

вроде английский ничего знаю, могу писать/переводить тексты...но с восприятием у меня проблемы) буду благодарна, если поможете

Комментарии
04.03.2009 в 16:44

Астролог. Консультации онлайн.
надо с английскими смотреть субтитрами.
тогда шанс, что через полгодика от зубов ушей отлетать будет.
04.03.2009 в 16:46

ignore what's irrelevant.
есть, я) только я смотрю сериалы в оригинале, а не фильмы. началось с того, что сериалы все нормальные либо с хорошим переводом фиг найдешь, либо вообще на русский не переведены. так и начала смотреть в оригинале, поначалу были конечно какие-то проблемы, но после первого сезона абсолютно нормальное восприятие, не приходится автоматически вслушиваться в быструю английскую речь. правда собственную речь не развивает конечно...
кстати советую вообще без субтитров смотреть, отвлекаешься на них и все прослушиваешь) качай с англоязычных торрентов)
04.03.2009 в 16:46

зачем биться головой о стенку, если об угол - гораздо эффективнее?
!!!ГеллаПанкРок(Темная Иная) мне кажется, что не через полгодика, а намного раньше...
время суток одними фильмами не помочь... попробуй заодно слушать какую-нибудь музыку и выписывать слова, ставя на паузу, мне очень помогло... ну и еще, практика разговора... с этим посложнее, т.е. нужно найти американца/ англичанина. лучше американца.
04.03.2009 в 16:50

Астролог. Консультации онлайн.
boobs , это я имею ввиду, чтоб наверняка :)
04.03.2009 в 16:56

они сейчас не вместе, но время лечит;
сериал Gossip girl (второй сезон) смотрела на английском с русскими субтитрами, помогло тем, что я узнала много (!) новых слов и словосочетаний, и, конечно, произношение)
04.03.2009 в 17:04

как это делать
не английский, но иностранный)
смотрю фильмы и сериалы на испанском, без каких либо субтитров. помогает не забывать и учить новые слова.
а субтитры правда отвлекают)))
04.03.2009 в 18:34

без субтитров смотрела все сериалы... в принципе,лучше выбрать какой-то сериал,полюбить его,и смотреть... чтобы забыть о цели и влиться в процесс. а то это всё равно что спрашивать - я каждый раз делаю одно отжимание,когда у меня будут кубики пресса?... лучше не думать об этом. в конце концов,у всех людей это индивидуально,в смысле,процесс "вливания"
05.03.2009 в 01:07

Я раза два-три пересмотрела всего Гарри Поттера, ну и ещё пару фильмов на английском, если попадались. И это действительно сработало. Раньше английскую речь на слух тяжело воспринимала, сейчас - вообще с этим проблем нет.