пятница, 02 октября 2020
12:15

Пруфридинг

все записи пользователя в сообществе !Маргарита
1. Плохое настроение. 2. Не успеваю по математике. 3. Грустно.
Привет!
Моя подруга, которая с детства живёт за границей, сейчас делает русскоязычный проект и попросила делать ей вычитку статей на русском, так как у неё есть сложности с языком.
Статей 10 в месяц, на вычитку одной у меня уходит примерно 30-40 минут.
Сколько бы вы брали за такую работу денег в месяц? Она меня попросила саму решить, но я вообще не представляю расценки в этой области.
Если что, мы ещё обе не в России живём, так что наверное логичнее будет в евро сумму озвучить.

@темы: Работа: вопросы/советы/обсуждения

URL
Комментарии
02.10.2020 в 12:37

дабл вэ
ну возьмите стоимость своей работы за час (зарплату поделите на количество часов в месяц - стандартная пятидневка это в среднем 160), поставьте коэффициент 1.5-2 (т.к. работа внеурочная и вам нужно на это выделять ресурсы из личного времени) и сопоставьте с нагрузкой в часах (вычитка статьи 30-40 минут - это от 5 до 6.5 часов + какое-то время на коммуникацию - можете учитывать, можете нет) - вот вам цена за месяц, за которую вам интересно было бы работать.)
URL
02.10.2020 в 12:41

Lady Joe
Yes, I can
Я бы отталкивалась не от расценок в целом, а от того, сколько вам комфортно получать в час. Ну вот если бы вы устраивались на работу, то какую зарплату в расчете на час сочли бы адекватной для себя.

Потому что цены очень скачут. Я копирайтер (статьи для сайтов пишу), так что примерно знаю. В рунете редактура стоит в среднем 10-100 руб/1000 символов без пробелов в зависимости от глубины редактуры, навыков и хотелок редактора
URL
02.10.2020 в 13:07

Shuverka
Проклинаю вас, рашисти, на віки вічні! Горіть у пеклі!
+/- 10 евро за статью. Это только вычитка, занимает по времени не много, тем более для подруги.
URL
02.10.2020 в 13:44

!Маргарита
1. Плохое настроение. 2. Не успеваю по математике. 3. Грустно.
дабл вэ, я в настоящий момент "на постоянке" работаю вообще в другой сфере, никак со словесностью не связанной) а так занимаюсь журналистикой в свободное время "для души", могу за месяц 15 статей написать, могу две, поэтому в этом смысле мне сложно сделать выводы.

Lady Joe, на самом деле, так как это подруга просит, я бы и бесплатно делала, меня вообще не напрягает, но она говорит, что это не дело всё-таки, любой труд должен быть оплачен.

Shuverka, спасибо! да, я на самом деле тоже где-то так думала предложить.
URL
02.10.2020 в 14:07

дабл вэ
!Маргарита, я в целом про комфортный уровень дохода, тут удобно считать от постоянного дохода (в любой сфере). так вы по сути высчитываете, сколько на самом деле стоит ваше (прям просто ваше личное) время на рынке труда, и от этой стоимости уже вальсируете в сторону снижения для подруги и тп. просто полезно знать себе цену.
URL
02.10.2020 в 23:54

Alexandra Rei
[карманный тигр]
!Маргарита, если этот проект приносит прибыль, то 10-15 евро за статью - адекватно для друзей. Если проект любительский и это реально подруга (плюс знаете, что деньги ей с небес не падают), то любая цена до 5 евро. Бесплатный ценник за часовой труд реально может разрушить общение.
URL
04.10.2020 в 15:38

Lady Fujimiya
я ранимый, не снимай с меня хитиновый покров
У пруфридеров расценки обычно идут за слово. Т.е., к примеру, 0,02 евро/слово, или там 8 евро /1000 слов (это реальные расценки моих знакомых, если что). Разброс цен очень разный в зависимости от скиллов пруфридера.
Можете ориентироваться на это.
URL