А мама ваша в этой ситуации на вашей стороне? Или на стороне отца?

shenanigans, мама нейтральна. в том плане, что она понимает его и объясняет его переживания/недовольства мне, но она так же понимает меня и пытается объяснить ему мою позицию, пока безрезультатно. в плане абъюза - это мы с ней обсуждали однажды и больше не возвращались к этой теме, т.к. папа абъюз полностью отрицает, а я не хочу портить их отношения

не думай., Надеюсь, тут в комментариях вам ответят более опытные девушки, но лично я не вижу иного выхода, кроме как прорабатывать эту проблему с психологом: вряд ли вы самостоятельно сможете изменить отца и его к вам отношение. Это очень грустно, но, имхо, факт.
Психолог поможет вам разобраться с собственными тараками, которые у вас появились благодаря отцу. И, возможно, научиться абстрагироваться от этой ситуации.

Хорошо, что вы не зависите от родителей, и у вас есть возможность съехать от них.

Ну как бы у отца есть наследник, а есть вы. И дело тут не в девственности, татуировке и прочем (хотя это добавляет). Отношения вы вряд ли наладите, хоть обходитесь к психологу. Вашей вины тут нет и быть не может. Переезжайте и продолжайте общаться с мамой, если всё норм. Вам повезло, что вы переехали в страну свобод и возможностей. Пользуйтесь этим.

В норме, чем дети старше, тем меньше их психологическая зависимость от родителей. Вы уже выросли настолько, чтобы жить отдельно, иметь половых партнёров и обеспечивать себя финансово. Почему вам так важны одобрение отца, его подарки и конкуренция с братом?

Забейте. Жила в такой же атмосфере. Отца вы не переделаете. Дистанцируйтесь, живите своей жизнью, общайтесь с мамой.
Вы в принципе разные, разные поколения, разные менталитеты, тут с этим ничего не поделаешь и ломать его себе дороже.
Со мной вон свекр 10 лет не общается демонстративно. Даже не свадьбе не был. Ничего, привыкла, плюнула и представила что его для меня нет. Со свекровью нормально общаемся, этого мне достаточно. В гости я к ним не ходок, свекровь если захочет сама на огонек заглянет.
Дай бог с возрастом смягчится. Мои родители ближе к 60 подобрели, стали мягче и добрее. Сейчас, к тому же живя за 10 тыс км друг от друга, они ко мне ласковы как никогда.

Ну, собственно, я вижу только один вариант - оставить отца в покое, и общение свести к самому необходимому минимуму. Невозможно переделать человека, изменить его взгляды. Вопрос не в национальности же, а в культуре - он вырос в своей культуре, вы - в другой, очень сильно и принципиально отличающейся. А сказать человеку "ну ты смотри шире" - нуууу, далеко не каждому это физически доступно. Так ведь многие живут, общаются исключительно на темы "что у тебя на завтрак было, а коленка не болит, а что врач сказал, а я вот с утра такой себе вкусный бутерброд сделала - попробуй сделать тоже обязательно". Избегая болезненных тем. У вас, правда, куда ни ткни, все болезненно, как я поняла. СОвсем не общаться лично я бы не смогла, наверное, если любишь человека.
По опыту моего семейства, проблемы в общении с близкими родственниками стократ хуже, чем со всеми остальными вместе взятыми. Плохое слово от кого угодно из дальней родни - тьфу и растереть, а вот мама косо посмотрит - и пиздец. Так что в целях самосохранения хотя бы нужно как-то разруливать, или следить и заранее не допускать. Но люди в целом привыкают. То есть, если говорить про бутерброды, условно, нормально, а про бойфрендов сразу пресекать, вплоть до "пока-пока, мне нужно уйти, через неделю созвонимся!" - то через некоторое время до человека доходит, что эту тему лучше не поднимать. Ну не знаю, как еще. До старшего и реально закоснелого поколения очень трудно достучаться.
Но одно совершенно точно - решать, что делать со своей жизнью, где жить, с кем жить, как жить (ну, наверное, речь не о свободной цыганской коммуне без электричества и воды)))) - нужно решать без оглядки на чуждые вам правила и принципы, иначе это всю жизнь поломает.

переезжайте
и может быть все станет лучше. а может и нет. но вам станет легче точно. никто не будет над вами нависать

Даже в Азербайджане уже нет такого, как приличная азербайджанская девушка (ну только если где-нибудь в глухой деревне, ИМХО). Будучи в Баку, удивилась (и обрадовалась), сколько на улицах красивых современных девушек в мини-юбках и тд, совсем не похожих на то, что наверняка хочет видеть ваш папа, который застрял в своем патриархальном прошлом.
Удачи вам!

ТС, очень поддерживаю вас!
Отца, к сожалению, не переделать.
Переезжайте и дистанцируйтесь, это должно всем пойти на пользу.

То, что хотят "патриархальные" мужчины от "хорошей дочери", в современный мир вписывается очень плохо.
Возможно, когда\если вы выйдете замуж и обзаведетесь детьми, он смягчится. А может и нет.

У меня есть как минимум двое знакомых русских семей с такими же закидонами - сына любят, дочь терпят. ИМХО тут дело не в том что ваш отец азербайджанец, а в том что он вас просто любит меньше брата.

в нашей семье у двум дочерям разное отношение. ну потому что и дочери разные, характеры разные, поведение и это личные закидоны родителей, их какие-то комплексы и проекции на нас, дочерей. в общем на мой взгляд нужно уважать выбор каждого человека- ну хочется вашему отцу облизывать сыночка и баловать его, ну и пусть его. пусть развлекаются. а у вас своя отличная жизнь, вы большая молодец и все делаете правильно. поможет дистанцирование, "жить свою жизнь" без оглядки на отца и брата, и конец переезд. как только вы станете жить на разных территория и видеться раз в полгода отношения автоматически станут лучше нежнее и добрее (если конечно не было какого-то треша при при расставании).

спасибо всем за ответы! буду переосмысливать свой подход