понедельник, 02 декабря 2019
16:01

все записи пользователя в сообществе Ферн
Дамы, у кого мужья/партнеры/девушки-иностранцы!
Учат ли они русский? Как мотивируются? Где учат? Сами или на курсах? На каком языке дома разговариваете?

@темы: Отношения с любимым\ой, Клуб по интересам: иностранные языки, Мужчины: другое, Общение: поговорим?, Мужчины: отношения

URL
Комментарии
02.12.2019 в 16:06

Шуршунчик.
Кху-Ям
одно время брал частные уроки, сейчас хочет пойти на курсы, потому что в группе интереснее. Мотивируется - надо как-то вписываться в окружающую реальность, тк живем у меня в стране, а не у него. За полгода говорить не начал, знает только отдельные слова и читает на кириллице.
URL
02.12.2019 в 16:06

A.Rotberg
Oh, it's good to be back home again
Мой мч сначала пытался учить сам, но ему быстро надоело, бросил. У подружки муж не учил, но "шел за обозом и наслушался". Довольно много понимает на слух, улавливает контекст, но не разговаривает.
URL
02.12.2019 в 16:09

Ферн
A.Rotberg, аа вот у нас тоже так, но я его научила говорить "мм понятно" и заканчивать каждое предложение словом "вот", так что со стороны может создать впечатление, что он типа все знает и говорит хахаха

Шуршунчик., ого, а он откуда?
URL
02.12.2019 в 16:17

ms_ist
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи.
Выучил, как сказать "Я тебя люблю" и "Одно пиво, пожалуйста" и на этом успокоился.
А, еще всегда точно и к месту вворачивает "Ой всё!" :-D

В остальном, никак не учит и не мотивируется. Не считает это для себя нужным.
URL
02.12.2019 в 16:19

Shuverka
Проклинаю вас, рашисти, на віки вічні! Горіть у пеклі!
Учил на курсах, с частным преподавателем, самостоятельно, задалбывая меня вопросами, почему так. Пол года интенсивно,потом забросил. Может объсниться в легких бытовых ситуациях, рассказать про себя, но делает забавные ошибки. Между собой общаемся на английском.
URL
02.12.2019 в 16:21

Ферн
ms_ist, "Ой всё!"
ХАХАХАХА спасибо за это
URL
02.12.2019 в 16:21

Шуршунчик.
Кху-Ям
Ферн, из испании
URL
02.12.2019 в 16:28

VikaDark
Однако странствуйте.
Пытается учить сам, чаще всего с дуолинго. Учит, в общем, чисто из интереса.

Тоже задумывается о групповых занятиях, когда с работой будет чуть полегче. Дома разговариваем на английском.
URL
02.12.2019 в 16:49

Хитринг
вечный студент, закоренелый ипохондрик, из тех, что говорят сами с собою
Мой муж учил какое-то время (в ТЧ со мной, я препод РКИ по первому образованию), в целом, у него есть мотивация, но не хватает сил и времени, к тому же по работе ему нужен испанский, так что щас учит его.
С моей мамой с горем пополам говорит по-русски, ошибок делает оч много, но мысль донести может не очень сложную, в принципе. Заказать что-то в кафе в России тоже, тут без проблем. Но, видимо, пока дикая собака не укусит, не соберётся нормально, все же учить русский гораздо сложнее, чем испанский :)). (Он очень хочет когда-нибудь пожить в России, мечта у него такая, но пока до нее далековато).

Дома говорим по-нидерландски (язык страны и родной мужа).
URL
02.12.2019 в 17:14

lindare~
"Я из лесу вышел"
На моего мужа периодически накатывает, он играет в дуолингво, читает какие-то учбеники, правила, я ему помогаю. Потом проходит, потом снова накатывает)). Может поддержать коротенькую беседу с моими родителями типа привет-как-дела. По-русски дома вообще не общаемся, вокруг русского тоже мало, так что особо мотивации у него нет (да и я не наседаю, у нас и так два языка, на которых можно общаться).

Но теперь точно научу его говорить Ой, всё! :lol:
URL
02.12.2019 в 17:35

Mild Ale
Гарри Поттер научил нас тому, что никто не заслуживает жить в шкафу
парень учил русский в принципе до нашего знакомства, через приложения. за первые пару лет прошел несколько курсов с группами, периодически в приложениях развлекался, но последни года полтора уже ничего не делает х) немного понимает, немного может сказать. особенно с матом хорошо, набрался в онлайн играх.

дома говорим на смеси английского и немецкого.

уверенно говорит "да ладно" хд
URL
02.12.2019 в 19:01

Krasnaya_liniya
Australorp № 5; Love, Fry & Rum 'n' Laurie; хакельберри френд; СЫН главы ордена семи плеток и тайного хранителя наручников Королевства. Eine verliebte Kosmonautin. Тор обыкновенный
В самом начале отношений муж выучил алфавит и мог читать, правда, не понимая смысла всего. Потом как-то мотивация сошла на нет, знает несколько слов типа "бутылка", "бабушка", "я тебя люблю", но не использует. Говорим по-немецки, живём в Германии. Думаю, он так и не соберётся выучить русский для общения 😂
URL
02.12.2019 в 19:23

shenanigans
i drink so i can deal with assholes. that includes me.
Не учит. Периодически порывается начать, но я отговариваю, ибо зачем?
URL
02.12.2019 в 20:39

Lorraine (Dasheng)
Do you hear the people sing?
Мой муж(испанец) не учит. Нет мотивации, наверное. Да и язык ему не кажется красивым и мелодичным. Общаемся мы на немецком. Или на испанском. Но кое-какие слова и выражения он по-русски понимает :)
URL
02.12.2019 в 21:06

Треска
Будущее не надо предсказывать. Им надо управлять.
Муж потихоньку учит сам, мотивация есть, но нет времени. основная мотивация - интерес к русской культуре :). Общаемся обычно на языке мужа, но иногда и на английском (второй язык для нас обоих); мы очень быстро переключаемся между языками и обычно не замечаем, на каком говорим.
URL
02.12.2019 в 21:06

lisbethK
have dreams, will travel
Периодически мучает дуо и собирается найти репетитора. Но тут больше я заинтересована в том, чтобы он заговорил, чем он, к сожалению.
Дома на английском.
URL
02.12.2019 в 22:46

ms_ist
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи.
ХАХАХАХА спасибо за это
Мне тоже очень нравится. :lol:
URL
02.12.2019 в 23:04

Идеальное привидение
И я видел полмира, мне две тысячи лет, и на стыках путей - не один километр. (c)
Учит уже два года на курсах + дуолингво
Сложно, но сейчас, когда появился прогресс ему нравится и его очень сильно мотивирует
Дома говорим на испанском. Сейчас иногда раговариваем на простые темы на русском, чтоб он практиковал.
URL
03.12.2019 в 02:51

Hali
"Trust me, I'm an improviser" (c) Owen Harper
Муж периодически пытается учить, но быстро сдувается. Может читать по-русски вслух (не понимая большую часть прочитанного). Что-то улавливает со слуха. Но это так, на том же уровне, что мой "анимешный" японский.
Мотивировался тем, чтоб с дочкой по-русски разговаривать, но в итоге дома в основном английский.
URL
03.12.2019 в 03:12

korolevamirra
Каме может, и я смогу
Мой очень хочет учить, но теоретически хочет. А практически выучил пару-тройку слов, и на этом все ((
Учебники, которые я ему подсовываю, ему не нравятся, а по китайским учебникам русский не выучить, имхо ))
В семье на китайском говорим, вне дома - на английском.
Надо ему дуолингво, что ли поставить.
URL
03.12.2019 в 06:29

Im 36 degrees
Goodbye, I am left alone in the streets of Mexico...
мч учил русский самостоятельно, по приложениям всяким + я помогала. Выучили вместе алфавит, научился читать и писать, знает дни недели, может посчитать до 20, хорошо знает овощи-фрукты и всякие бытовые фразы (а-ля "включи свет", "открой дверь", "дай, пожалуйста, полотенце", "хочешь водички?") Сначала он прям занимался, в тетрадочке буковки и слова писал, но сейчас забросил, так как почти нет свободного времени. Но есть желание, так что я ему часто просто говорю какие-то новые слова, старается запоминать. Ещё приложение на телефоне стоит, которое помогает учить новые слова.
Дома говорим по-испански (его родной язык).
URL
03.12.2019 в 11:35

никак не учит и не мотивируется. Не считает это для себя нужным.


Муж - венгр, дома говорим на английском)
URL