вторник, 16 июля 2019
23:52

Grammarly

все записи пользователя в сообществе Рин~сан
Рин~сан
Дамы, доброй ночи!
Узнала на Джасте про Grammarly, установила, весьма ничего так, полезная шкука.
Ну и она мне предложила премиум со скидкой 40%. И я вот думаю, а стоит ли оно? Я так видела, что кто-то пользуется.
На работе переписываюсь на английском довольно много, но требований к переписке у нас нет.
Насколько много и по делу оно исправляет? или просто правки ради правок?
Заранее спасибо за информацию

@темы: Другое, Интернет: другое, Покупки: вопросы и советы, Работа: другое, Интернет: сайты

URL
Комментарии
17.07.2019 в 00:23

Frigg de Lutz
нордый лись
я плачу за эту штуку уже полтора года.
Но я работаю на английском все время с текстами. Если бы была на вашем месте, то покупать бы не стала. Все-таки, имхо - очень дорого.
Она текст причесывает неплохо, но руссицизмы не уберет.
Она правит пунктуацию, лексику немного, орфографию, иногда переставляет предложение правильно.
Мне еще нравятся отчеты каждую неделю по моим ошибкам. И там есть функция вычитки нэйтивом. Но так как у меня на работе это бесплатно, то я не пользуюсь этой функцией.
URL
17.07.2019 в 07:29

Рин~сан
Рин~сан
Frigg de Lutz, ну то есть, если у меня 99% времени идет обмен короткими сообщениями с заказчиками и мы друг друга прекрасно понимаем, то обычной проверки на очепятки и базовых замен (хотя было пару моментов, когда Grammarly не по делу исправляла, но это уже было специфическое словоупотребление, принятое в нашей сфере) мне за глаза хватит.
Отчет она и с базовым аккаунтом присылает. Интересно, да. Ругалась на меня тут, что я запятые категорически игнорю хд

Спасибо!
URL
17.07.2019 в 08:42

Fz.nrf
Hello, I love you, won't you tell me your name?
Кто-то проводил опрос в инста на большую аудиторию и вообще все сказали, что того не стоит
URL
17.07.2019 в 10:22

Sunito
Основана на реальных событиях
На вашем месте не стала бы брать.

Сама пользуюсь, много пишу на академическом английском, помогает хорошо, там есть функция целей. В т.ч. стилистические правки показывает. После того как купила премиум, мне ни разу в университете не делали замечаний по грамотности, до этого писали часто "незначительные ошибки". Подозреваю что стилистические, например я любитель оставить "dangling modifier". Вычитка живым человеком там за дополнительные деньги, если что. Ни разу не пользовалась.

Короче как по мне он того стоит если пишите статьи, исследования, что-то крупное.
URL
17.07.2019 в 22:53

Call 911
Have you ever call 911?
Граммарли меня разочаровал...
У меня был тест расставить грамматические знаки верно. Он не помог совсем. Я пол часа страдала пока не додумалась вместо двоеточия или тире поставить точку.
URL