20:43

True love fights to death
Всем привет.))

Девчата, кто дружит с английски, подскажите:

Хочу английскую версию своего логина - тонкое кружево. Но что бы красиво звучало.
Тонкое, в смысле утонченное/нежное/изящное.

Есть ли слова в английском языке, которые имеют похожий перевод?

Заранее спасибо!))

@темы: Другое, Клуб по интересам: поэзия/цитаты/высказывания

Комментарии
11.02.2019 в 20:50

Слушай, меня подбила ракета, а я после этого только чихал, а тут - какая-то женщина (с) Nil.Admirari // То есть он ноги на стол, наглец, ренегад и хэдшот-мастер, а как до нежностей, то "выручай, Шепард" xDD Лапочка! (с) Winter Grin
Thin lace - тонкое кружево
Dainty lace - изящное кружево
11.02.2019 в 20:50

Пробило шесть, но я не спал холодным утром, я оказался в этом мире, что меняет судьбы навсегда
delicate
11.02.2019 в 20:52

I can see the Rainbow.
тонкое кружево будет fine lace - в это входит и тонкое, и изящное
другие прилагательные уже будет некорректно использовать, как по мне:hmm:
11.02.2019 в 21:00

девушка спасает дракона от рыцарей
Fine lace
11.02.2019 в 22:24

Рано или поздно. Так или иначе.
sophisticated lace
11.02.2019 в 22:26

Против надо не помрёшь
а вы хотите именно английскую или просто латинскими буквами?
11.02.2019 в 22:35

True love fights to death
Альта А., именно английскую.))
11.02.2019 в 23:26

fine lace