воскресенье, 03 декабря 2017
15:24

все записи пользователя в сообществе Blomma
Подскажите, плиз, как по-английски будет:"Ждать осталось совсем недолго!", а то у меня все коряво выходит.

@темы: Клуб по интересам: иностранные языки

URL
Комментарии
03.12.2017 в 15:27

~Ветер~
Пробило шесть, но я не спал холодным утром, я оказался в этом мире, что меняет судьбы навсегда
It shouldn't be/take long
URL
03.12.2017 в 15:31

Blomma
~Ветер~, эта фраза для анонса, так что должна смотреться броско и одним предложением.
URL
03.12.2017 в 15:32

Ethera
Coming soon
URL
03.12.2017 в 15:34

Мистер Бартон
now the red hood faces you
Coming soon стандартно для анонсов
URL
03.12.2017 в 15:48

Ashes
Fear for the best and hope for the worst (c) V.V.
the (long) wait will soon be over
URL
03.12.2017 в 15:54

Blomma
Ashes, это лучше всего подходит, спасибо!

Ethera, Мистер Бартон, про каминг сун знаю, но тут хотелось по-другому сказать.
URL
03.12.2017 в 16:11

Минналуш
stars are never sleeping, dead ones and the living
Ну как у битлз было: "It won't be long" :D
URL
03.12.2017 в 17:52

Blomma
Минналуш, запомню на будущее :-D
URL