суббота, 26 августа 2017
15:23

все записи пользователя в сообществе Angst.lover
Девушки, возник вопрос с рекомендательными письмами для поступления в магистратуру.
Мне рекомендатель написал письмо, так как поступать я планирую в Англию, то письмо это буду переводить.
Нужно ли подписывать письмо или достаточно указанных контактов для связи с преподавателем?
Какой нужен перевод? Обычный или нотариально заверенный?
Письмо нужно отсылать как скан или как просто документ?

Спасибо!

@темы: Учеба: вопросы и советы, Учеба: учеба заграницей

URL
Комментарии
26.08.2017 в 15:44

uffinell
это я говорю и поёт река
На сайте университета обычно указывается, в каком формате им требуются документы. В английских университетах, на которые целюсь я, это преимущественно pdf.

А Вы куда хотите и на какую специальность, если не секрет?
URL
26.08.2017 в 15:57

purezh
я не милая
это очень зависит от университета. если топовый вуз, то, скорее всего, они принимают рекомендации только в онлайн-формате, т.е. вашему преподавателю нужно будет со своей почты все отправлять. или же ему придет ссылка на форму от университета, куда он просто должен будет вставить этот текст на английском, либо подгрузить pdf.
URL
26.08.2017 в 16:38

Angst.lover
uffinell, я еще несколько в прострации от количества программ, но основной мой вариант, пожалуй, Университет Лафборо спортивный менеджмент.
URL
26.08.2017 в 18:45

Ashes
Fear for the best and hope for the worst (c) V.V.
На сайте университета обычно указывается, в каком формате им требуются документы
+++

у меня было так: написано изначально на английском, распечатано, поставлена живая человеческая подпись, отсканировано в pdf, отправлено онлайн
(отправляла я сама, разумеется, в комплекте всех документов)
рекомендатель в таких случаях обычно ничего никому не отправляет

99% уверена, что никакой именно нотариально заверенный перевод вам не нужен.
URL
26.08.2017 в 19:21

Angst.lover
Спасибо, внимательнее изучила сайт университета и нашла нужную информацию!
Тогда вот какой еще вопрос - я собираюсь подавать документы в несколько университетов. В рекомендательном письме нужно указывать на какую именно программу и в какой университет я подаю? Или эти детали можно упустить и тогда рекомендательное письмо будет одним во все университеты без изменений?
URL