не заморачивайтесь. Главное выглядеть аккуратно и красиво, а не как панк и шлюха

не то что бы обязательно, но будьте готовы к осуждающим взглядам (особенно со стороны людей от сорока лет и старше), если придете в джинсах

зависит от театра, а не от постановки. в любимый молодежный я могу позволить себе прийти в брюках (и то стараюсь каблуки всегда), но в оперы и балета не рискнула бы. и на любого парня в джинсах точно бы косилась там

я ходила в джинсах, осуждающих взглядов не было. но джинсы, конечно, не рваные, не цветные, и не с кроссовками и толстовкой. темные джинсы, туфли/ботинки, джемпер или рубашка, и ок.
в несовременных театрах я была пару раз, но и там внимание приковывалось скорее к женщинам в платьях, на каблуках и со всякими шальками/накидками и укладками, чем к тем, кто в джинсах.

зависит от театра, как уже сказали.

Ну и от одежды непосредственно. Последний раз были в театре, так сложилось, что пошли с молодым человеком оба в джинсах и рубашках. Но джинсы не рваные и не ярко синие, рубашки не с закатанными рукавами и не в яркую клетку, не в кедах. Абсолютно нормально себя чувствовали, никто на нас принципиально криво не смотрел.