вторник, 04 декабря 2012
15:05

все записи пользователя в сообществе CircleIn
Hold your colours against the wall, when they take everythin away...
1. Где можно в инете бесплатно поучиться английскому уровня от Upper-Intermediate и выше?
2. Понимаю, что вопрос спорный, но что в английском считается непростительными ошибками? (Как наши жи-ши и тся-ться например). Второй вопрос тем, кто владеет не ниже Upper-Intermediate.

@темы: Клуб по интересам: иностранные языки

URL
Комментарии
04.12.2012 в 15:29

noah lowry
thank you
you're и your
there и they're
из самых тупых
URL
04.12.2012 в 15:40

H.K. Farewell
2. you're и your
there и they're , и вместе с ними their
than и then
придумаю еще - напишу)
URL
04.12.2012 в 15:59

sandalwood;
when in love, do as lovers do
2. sorry и excuse me русскоговорящие часто путают
URL
04.12.2012 в 16:00

Yuki
Elle marchait dans les airs. ©
забыть "-s" у глагола ( третье лицо, ед число).
страшно режет слух
URL
04.12.2012 в 16:13

CircleIn
Hold your colours against the wall, when they take everythin away...
Юффик you're и your :facepalm: вот это кстати вижу часто, причем у носителей!!
URL
04.12.2012 в 16:14

sapristi, Marie!
The world offers itself to your imagination
they're и their
URL
04.12.2012 в 16:16

sandalwood;
when in love, do as lovers do
вижу часто, причем у носителей!!
носители русского, увы, не лучше знают свой язык
URL
04.12.2012 в 16:22

taches de rousseur
shoopdlangalang, все они прекрасно знают и путают не от незнания, а стараюсь сократить все по-максимуму и не особо придавая значения, что смысл изменится, все-равно ведь поймут
URL
04.12.2012 в 16:23

sandalwood;
when in love, do as lovers do
taches de rousseur, это те, кто постарше прекрасно знают, а те, кто помоложе, не всегда.
URL
04.12.2012 в 16:27

taches de rousseur
shoopdlangalang, вы реально думаете, что они не знают элементарной разницы между Your и you're?
URL
04.12.2012 в 16:27

sapristi, Marie!
The world offers itself to your imagination
taches de rousseur, я часто встречаю такие ошибки в художественных текстах, которые дополнительно проверяются на ошибки, и всё равно постоянно "your going with me" какое-нибудь проскользнёт, явно не специальное.
URL
04.12.2012 в 16:27

slytherin
we all have our secrets
все они прекрасно знают и путают не от незнания
ну вообще, долго живя за границей безграмотных англо-говорящих я встречала чаще, чем безграмотных русских) как бы..
URL
04.12.2012 в 16:28

CircleIn
Hold your colours against the wall, when they take everythin away...
я могу понять когда путают then и than но your и you're это же блин даже читается по-разному!! КАК?!?
URL
04.12.2012 в 16:33

Будем счастливы, господа!
Ослик очень хотел найти счастье.
than и then
а это то тут причем?
URL
04.12.2012 в 16:36

taches de rousseur
slytherin, я тоже долго жила за границей, никогда не бросалось мне это в глаза. ну, то есть, бросалось,конечно, что говорят по-другому, но я всегда это скидывала не на неграмотность, а на то, что язык - "живое", постоянно меняющееся. мы учим "короелвский английский", по факту он тыщу раз меняется, появляется слэнг, сокращения - от этого и такая разница.

ну, я не спорю с вами, мне реально теперь стало интересно, откуда тут ноги растут))
URL
04.12.2012 в 16:43

H.K. Farewell
taches de rousseur, да, бывает, и не знают.
Ifntyrj, что значит при чем? путают, в каких случаях употребляется than, а в каких then. очень часто, между прочим.
URL
04.12.2012 в 16:44

slytherin
we all have our secrets
taches de rousseur,
мы учим "короелвский английский", по факту он тыщу раз меняется, появляется слэнг, сокращения - от этого и такая разница.
я не учила "королевский английский" просто потому что в россии учила немецкий. речь вообще не о сленге.. мое наблюдение как раз о безграмотности, когда путаются времена, окончания, спеллинг и тд
URL
04.12.2012 в 16:48

taches de rousseur
slytherin, H.K. Farewell, sapristi, Marie!, прикольно))хахаха. я реально не знала, что такое бывает. хотя, slytherin, вы вот жили все-таки в странах, где носители языка, а я больше по европе)там хоть и встречались носители языка, но их инглиш был более или менее чист, а все остальные учили такой же "королевский", так что да, наверное и такое может быть
URL
04.12.2012 в 16:58

sandalwood;
when in love, do as lovers do
taches de rousseur, вы реально думаете, что они не знают элементарной разницы между -тся и -ться? а ведь не знают.
URL
04.12.2012 в 17:32

.сестра хаос.
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот
В произношении русские часто говорят v вместо w.
URL
04.12.2012 в 17:33

H.K. Farewell
и з вместо th..
URL
04.12.2012 в 17:44

CircleIn
Hold your colours against the wall, when they take everythin away...
.сестра хаос., вот за это я готова стрелять.... а еще последняя преподша у меня так говорила, это было невыносимо!
URL
04.12.2012 в 17:45

CircleIn
Hold your colours against the wall, when they take everythin away...
H.K. Farewell, оказывается, не все умеютделать th... дадада это было шоком и для меня. Мой муж не умеет делать th и мы даже один раз поругались из-за этого)))
URL
04.12.2012 в 17:46

H.K. Farewell
RainShine, что сложного-то? язык между зубами расположить? оО
URL
04.12.2012 в 17:56

.сестра хаос.
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот
RainShine, на самом деле v и w случайно могут спутать многие, даже живущие в англоговорящих странах.
URL
04.12.2012 в 17:57

.сестра хаос.
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот
RainShine, на самом деле v и w случайно могут спутать многие, даже живущие в англоговорящих странах.
URL
04.12.2012 в 18:07

CircleIn
Hold your colours against the wall, when they take everythin away...
.сестра хаос., одно дело случайно, другое дело когда with произносят как виз))

а еще есть мировые люди, которые говорят thousand как САУВАНД.
УБИТЬ!!!!!

H.K. Farewell, прикиньте, не может. не получается звук. я думаю тут косяк в том, что в детстве никто не удосужился показать как это правильно делается. а еще он Р не выговаривает... вот прикиньте тоже не могу объяснить
URL
04.12.2012 в 18:10

Hair on a wind
Все ружья выстреливают (и все револьверы тоже). Люди пьют чай, а у них рушатся судьбы. Н/а
RainShine, когда with произносят как виз)), а тут то что не так?
вроде правильно "уиз"?
URL
04.12.2012 в 18:12

H.K. Farewell
Hair on a wind, ну есть разница между [wɪθ] и виз?
URL