понедельник, 18 июня 2012
10:14

все записи пользователя в сообществе розеншток
ви добрі пани, пануйте над нами й далі
ня

что значит надпись alimento di sopravvivenza на огромной жестяной банке или бутылке? гугл тупит и дает не тот перевод

@темы: Клуб по интересам: иностранные языки

URL
Комментарии
18.06.2012 в 10:59

OurSous
Жена металлиста: в правой руке лолли-поп, а в левой - "коза".)
Продукт чего-то там. Слова-то простые, но как их к продуктам отнести - не знаю))
итальянского тоже не знаю
URL
18.06.2012 в 11:10

розеншток
ви добрі пани, пануйте над нами й далі
OurSous, я вот думала, что это лекарства. пищевая добавка или что-то подобное
URL
18.06.2012 в 11:55

Alameda
Please, mind the gap
Alimento - продукт питания, sopravvivenza - выживание.
Могу предположить, что это достаточно питательный продукт, который может употребляться, например, в походах.
URL