понедельник, 04 июня 2012
18:48

все записи пользователя в сообществе Invi(n)sible
Гнуснейшая привычка карликовых умов — приписывать свое духовное убожество другим. - цитата Бальзака.
Кто-нибудь знает, как оно в оригинале? или хотя бы в каком году он ее изрек? из отца горио, не?
ну или хотя бы вольный перевод :-D

спасайте :beg:

@темы: Без флуда, Книги: вопросы, Книги: поиск, СРОЧНО!

URL
Комментарии
05.06.2012 в 03:24

Wicked Valentine
Я не только президент клуба старомодных зануд, я ещё и член этого клуба.
"Отец Горио", изрёк когда неясно, но книга вышла в 1832 году. Оригинал фразы: Une des plus détestables habitudes de ces esprits lilliputiens est de supposer leurs petitesses chez les autres.
URL
05.06.2012 в 09:18

Invi(n)sible
Спасибо большое!
URL