12:45

Don't be shy. For if you are shy for tomorrow you'll be shy for 1000 days. (с)
Девушки, скажите, это вообще реально научится говорить с британским акцентом? Естественно я понимаю что нужна языковая среда, но это возможно только через года 3-4. А пока что мне делать? какие есть учебники, видео обучающие, можете что нибудь подсказать? И еще такой вопрос, какое приблизительно нужно время что бы избавится от русского акцента когда говоришь на английском?
И...английских акцентов ведь море? Какой выбирать?

@темы: Языки

Комментарии
02.07.2011 в 13:03

научиться говорить как native speaker невозможно. всё, что в ваших силах - это минимизировать русский акцент.
02.07.2011 в 13:22

псевдо интеллектуальный позёр
принято учить "bbc english" - произношение как по радио в, скажем, лондоне, но приблизительно. иначе... вы преставляете, молодой иностранец будет говорить в манере оксфордского дона, при этом лажая в грамматике и словоупотреблении? употребите "без акцента" must где-нибудь в левом месте, все и подумают, что вы грубиян напыщенный. с акцентом - люди ещё поймут, ну перепутал человек, бывает. во всём должен быть баланс.
говорить "без акцента" стоит тогда, когда всё остальное у вас идеально.
02.07.2011 в 14:09

there isnt really a problem that cant be solved by getting really drunk
реально! я научилась))) я могу его даже варьировать - от американского до британского.) хотя американский все-таки пока получается лучше)) я нигде не училась, просто смотрела английские фильмы и слушала британских исполнителей - джеймса бланта, например, или лили аллен))
ну и занималась с носителем год, хотя он американец и презирает британский акцент)) вообщем, надо полагаться на свои силы! потому что и сам язык выучила, а лучше сказать, поняла, я сама:)
02.07.2011 в 15:04

Абраксас, гала, гала, це, це.
первым делом займитесь русским акцентом. Если вы не ловили язык в самой Англии, обладая при этом крутыми способностями к языкам - русский акцент у вас есть. Избавьтесь от чисто русских фишек типа глухих согласных на конце слова, растягивания дифтонгов, открытых слогов везде и всюду. Их просто=напросто обычно не замечают)
Дальше беритесь за акцентуацию.
Потом за интонацию.

Без занятий с не просто хорошо знающим язык, но разбирающимся именно в особенностях фонетики человеком далеко не уедете, записи с ВВС и песенки не помогут.
02.07.2011 в 15:23

записи с ВВС и песенки не помогут.
Знакомые британские native-speaker'ы говорят мне, что у меня американский акцент. Причем, говорили в разное время абсолютно незнакомые друг с другом люди. Хотя я никогда не занималась с человеком, знающим фонетику, да и вообще английским индивидуально не занималась никогда - помогли именно песенки. Тут от человека и способностей все зависит, не пугайте девушку=)
02.07.2011 в 15:28

Абраксас, гала, гала, це, це.
я никогда не занималась с человеком, знающим фонетику, да и вообще английским индивидуально не занималась никогда - помогли именно песенки.
поздравляю, у вас хорошие языковые способности :)
я тоже не занималась. Хотя мне все-таки интонацию немного пришлось выправлять, врать не буду. Но все-таки. Это редкий дар, поверьте.
Примерно в 85% случаев песенки бесполезны(
02.07.2011 в 15:38

у вас хорошие языковые способности
Спасибо=) А вдруг у shelovesyou тоже хорошие способности?) Хотя, в принципе, даже если нет - если не пасовать перед трудностями и работать над собой, найти этого самого человека, разбирающегося в фонетике, (раз уж самостоятельно не получилось) и грызть гранит науки акцента:)
02.07.2011 в 16:00

"...high-functioning sociopath..." (c) SH
Спокойно можно. Я научилась говорить именно с Оксфордским акцентом. Но у меня хороший слух на акценты. Так что - смотреть ТВ, слушать радио, и желательно говорить с англичанами. По Скайпу, например.
02.07.2011 в 23:40

Don't be shy. For if you are shy for tomorrow you'll be shy for 1000 days. (с)
Спасибо за такое количество ответов)
Rorilon сейчас песенки для меня как раз таки лучше всего, по первых словарный запас, и произношение в лучшую сторону(ну, я так надеюсь))
ну и вообще я еще пою их, хочется что бы звучало нормально
03.07.2011 в 03:04

Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот
с 2005 года живу в англоговорящей стране. акцент замечают, но считают его чаще всего Ирландским (жила в Англии 5 лет) или Австралийским О.о
так что всё возможно. лучший способ- погружение в среду.