пятница, 11 февраля 2011
18:20

все записи пользователя в сообществе Ozariya
Я - женщина, а значит я на кухне, ой, простите, актриса.
Кто знает английский?
Переведите пожалуйста всего лишь одно предложение!!
вот оно
или на испанский, если кто может.
Умоляю!!!!!

@темы: Языки

URL
Комментарии
11.02.2011 в 18:30

заслуженный чекист
влагалище ангела
is it by accident that the Statue of Liberty has no ring on the ring finger?

правда вот это бай эксидент меня смущает немного.
URL
11.02.2011 в 18:38

Ossadtsaja
Согрета лучами звезды по имени Солнце.
whiskey in the jar, лучше accidentally
URL
11.02.2011 в 18:39

Ozariya
Я - женщина, а значит я на кухне, ой, простите, актриса.
whiskey in the jar , спасибо большое)) а суть понятна иностранцу? ну ирония эта?
URL
11.02.2011 в 18:44

заслуженный чекист
влагалище ангела
Ozariya должна быть понятна)
Ms.D ну смысл от этого мало поменяется,но чето другое слово -синоним к "случайно" пока придумать не могу..позор))
URL
11.02.2011 в 19:37

Koffein_frei
там, где раньше тигры срали, мы проложим магистрали.
¿es casual que la Estatua de la Libertad no tenga el anillo de boda en su dedo anular?
URL
11.02.2011 в 19:45

Ozariya
Я - женщина, а значит я на кухне, ой, простите, актриса.
Koffein_frei вау! спасибо!!! а первый знак это что?
URL
11.02.2011 в 19:51

Koffein_frei
там, где раньше тигры срали, мы проложим магистрали.
Ozariya, перевёрнутый вопросительный знак. в испанском обязательно ставится.
URL
11.02.2011 в 19:52

Эльвен
...inner fear - your worst enemy... (c)
Ozariya в испанском знаки ставятся и в начале предложения, но в перевернутом виде :)
URL
11.02.2011 в 20:15

Ozariya
Я - женщина, а значит я на кухне, ой, простите, актриса.
господи, неужели это не шутка?
URL
11.02.2011 в 21:37

.sne
одно маленькое недоразумение
is it by accident that the Statue of Liberty has no ring on the ring finger?

<-- правильно
URL