среда, 25 августа 2010
23:44

все записи пользователя в сообществе хлопчатобумажная
одна из любимых возможностей - возможность встать и уйти
У меня такой вопрос своеобразный конечно)

Девчонки вы используете в повседневной жизни редкие слова? Вот например рассказываете друзьям историю и там проскакивают слова о которых они никогда не слышали: клише, монотонность, вакация, косушка, яга и так далее?
как вы поступаете если вы рассказали длиннющий рассказ в котором присутствуют подобные слова/фразы, друзья не понимают нечего и в конце говорят: Что?

они ведь в прогулке не могут сразу прогуглить)
я очень люблю классику и в моей речи встречаются старые слова/словосочетания которые знают не все люди, но я не могу себя постоянно контролировать и не употреблять их. и мне не очень приятно когда другой человек не знает слова и переспрашиват.

как поступать?

Вопрос: Вы часто употребляете редкие слова/фразы?
1. Часто 
92  (29.58%)
2. Редко 
79  (25.4%)
3. Иногда бывает 
140  (45.02%)
Всего:   311
URL
Комментарии
25.08.2010 в 23:50

У меня такое тоже бывает. Я тоже люблю классику, всякие старинные выражения. Часто говорю "отнюдь", "весьма", "вы право..", как-то по-другому строю фразы Люди просто удивляются чаще всего, и если не понимают, то я тут же заменяю на современное слово. Еще последнее время стала часто вставлять в речь английские слова, иногда целые фразы. Вот это уже проблема, потому что, во-первых, саму раздражает, что засоряю русский язык, скажем так, а во-вторых, немного нелепо себя чувствую в такие моменты, потому что реально не понимают, что я имею в виду. Но я думаю, в этом нет ничего ужасного. Главное не выпендриваться по этому поводу))
URL
25.08.2010 в 23:51

чайка
Every second is a lifetime. Don't waste your time or time will waste you.
как поступать?
объяснить.
иногда бывают подобные ситуации и как-то не напрягает в двух словах объяснить что значит слово
URL
25.08.2010 в 23:54

Letaur
миорица
редкие слова может и редкие, но кто не знает слов "клише" и "отнюдь"? друзья же у вас, я думаю, не тупые. Редкоупотребимые и специфические, которые не все знают - разные вещи
URL
26.08.2010 в 00:01

хлопчатобумажная
одна из любимых возможностей - возможность встать и уйти
Letaur я живу на Украине, и не все мои знакомые знают даже что такое "тюк", да и полно слов могу в пример привести, просто суть вопроса не в этом, а как красиво избегать таких ситуаций
URL
26.08.2010 в 00:10

Мистер Бартон
now the red hood faces you
я, в силу учебы на инязе, постоянно вставляю в речь англ\немецкие слова. Большую часть я общаюсь все-таки со своей группой и людьми, которые хотя ыб англ знают, а вот с незнакомыми иногда очень странно это выглядит
URL
26.08.2010 в 00:15

Subassemblage
Где вы таких друзей берете и зачем они вам?

Побудьте Капитаном Очевидность, несите друзьям свет знаний. ))
URL
26.08.2010 в 00:25

хлопчатобумажная
одна из любимых возможностей - возможность встать и уйти
Elsa En Ami они были всегда и как-то только щас я стала замечать пробелы в голове
URL
26.08.2010 в 00:29

vrnqued
hwyl fawr
с такими людьми я предпочитаю фильтровать все, что говорю
и вам советую, очен удобно
URL
26.08.2010 в 01:43

это Анна.
Ой, мистер, а он меня любит, правда-правда!
я часто употребляю, особенно в английской речи, но и в русской тоже
URL
26.08.2010 в 01:55

презрительно фыркать
It's nice to be important, but it'smore important to be nice
У меня и всех моих друзей богатый словарный запас
URL
26.08.2010 в 02:31

v0id0id
✓ Nostalgia Is Soul Cancer
Обычно мои знакомые знают такие слова как отнюдь, монотонность, даже дискредитировать, монохромия и оксюморон не станут для них сюрпризом. О.О Тем не менее, была знакома с мальчиком, который любил именно специально строить фразы и употреблять слова, которые я не понимала, но мне это безумно нравилось. Но вообще, употреблять такие слова, чтобы собеседник вас заведомо не понял, особенно бессознательно — неуверенность в сказанном, желание скрыть смысл от собеседника. С тем же мальчиком, спорим о чем-то сложном, и тут чувствую, он уж и не прав и речь еgо все сложнее и сложнее, а смысла в фразах все меньше, да меньше, но звучит так умнО, хахах, смущался он очень, если я замечала ему такое.
Так и поняла, что он мне интересен, когда он в ответ на мою колкость сказал "Позвольте, да это же афронт!" — "Нет, Дмитрий, это озвученный трюизм, как вы этого сами моgли не заметить" — ответила я и мы подружились :3
URL
26.08.2010 в 03:19

10v
мне говорят, что я очень специфически разговариваю. не в смысле, что непонятно, но часто употребляю "долгие" и "непопулярные" выражения.
один раз об этом сказали, когда я сидела с девочками из университета, закрыла учебник и сказала, что "вот и закончился мой образовательный процесс". видимо, часто говорю что-то в таком духе.

и Обычно мои знакомые знают такие слова как отнюдь, монотонность, даже дискредитировать, монохромия и оксюморон не станут для них сюрпризом.
URL
26.08.2010 в 03:22

10v
silber_mond ого. я тоже учусь на ин.язе, но мне в голову не приходило смешивать языки со знакомыми не с факультета. по-моему, это даже несколько неприлично. я даже произношение всегда опускаю, если употребляю иностранное слово в потоке русской речи, вообще очень щепетильно после начала учебы на факультете стала относиться к чистоте языка.
URL
26.08.2010 в 03:50

СМИ.
Преступление во имя искусства
употребляю, в разговоре с теми, кто понимает. поскольку я не живу в России, таких людей крайне мало, и я в разговоре с русскими друзьями, у которых уровень языка невысокий, стараюсь говорить на русском максимально просто.
но при этом, не смотря на мой богатый словарный запас, меня раздражает чрезмерное использование архаизмом и пафосных оборотов речи, не только в повседневном разговоре, но и в современной литературе и поэзии, к примеру.
URL
26.08.2010 в 09:05

Шеймус
Адская Перепёлочка
часто употребляю =_=
но в описанной ситуации не бывала никогда xD какие то у меня друзья интелектуалы, ну или просто стараюца такими казаца xDDD
URL
26.08.2010 в 10:01

Minnidoll
На каждую вашу хитрость мы отвечаем непредсказуемой глупостью
У меня друзья не употребляют таких слов - но это не значит. что они их не понимают. Если чесно - сложно представить человека, котрого можно удивить словами " образовательный процесс"
URL
26.08.2010 в 10:19

колмакова
ну суку сидит ворона и клюёт своё нога,кровь идёт,вороне больно,какой настойчивый ворона..
по-другому скучно общаться))
периодически добавляю в свой лексикон слова,которыми никто не пользуется))
вы бы знали НАСКОЛЬКО мало людей знают,что такое "ересь".ну ничё,можно же объяснить))
URL
26.08.2010 в 10:52

Raguna B.
Night gathers, and now my watch begins.
у меня хуже, я использую обществоведческую лексику.
Народ прибывает в шоке, а мне приходится объясняться определениями...
Ничего не поделаешь)
URL
26.08.2010 в 12:48

сурикат бонапарт
святая елена - маленький остров
часто вставляю фандомную лексику. типа "это кинк" или "я вчера такую нцшку на фесте откопала, уняня", причем на автомате кк-то.
URL
26.08.2010 в 13:32

порностар
сублимирую любовь
Я всегда четко разделяю устную и письменную речь и уместно\не уместно. Мне не нравится смущать людей, особенно если меня также могут засмущать терминами из ядерной физики или термодинамики)
URL
26.08.2010 в 13:37

Ginger
Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
я часто вворачиваю в речь какие-нибудь научные термины или говорю метафорами (это со мной было и до просмотра сериала Доктор Хаус:) ) - но меня радует, что это стиль общения в нашей компании.
нет, порой, кто-нибудь просит уточнить какой-либо термин, бывает :) один мой приятель даже записывает в телефонную записную книжку термины и их значения))))))))))))))
URL
26.08.2010 в 15:06

Бутылочка
And I'm feeling good!! (c)
мне, конечно, безумно неловко...
но я не знаю одного слова из вашего поста))
"яга" - это что?
это старушка из сказки имеется в виду?:shy: или дубленка?
мне стыдно))

ответила, что употребляю. и работаю кэпом))))
URL
26.08.2010 в 15:08

хлопчатобумажная
одна из любимых возможностей - возможность встать и уйти
Квакозябра яга это шуба такая)
URL
26.08.2010 в 15:18

Бутылочка
And I'm feeling good!! (c)
хлопчатобумажная спасибо)) ну, я так понимаю, что не шуба тогда, а дубленка) которая мехом наружу. так?)
URL
26.08.2010 в 15:20

хлопчатобумажная
одна из любимых возможностей - возможность встать и уйти
URL
26.08.2010 в 15:50

Бутылочка
And I'm feeling good!! (c)
шикарно))
уже не так стыдно;)
URL
26.08.2010 в 23:32

Котенок Бонда
не будь дураком! будь тем, чем другие не были (с)
с друзьями мы отлично понимаем друг другу...
но у меня какой-то пунктик: если начинает приставать какое-то быдло, то я обязательно его загружу такой терминологией, такими словами, что человек обижается в конце концов...не назвав его дураком, таким его выставить..ох, надо с этим бороться)
URL