Как правильно перевести "...Say a little prayer..."?
Тут у нас холиварчик возник.
Как "Произнеси короткую молитву", или как "немного помолись" или вообще "произнеси маленькую молитву"?
Если вы считаете, что правильных вариантов нет, то укажите свой в комментариях.
Спасибо.
justforus
| суббота, 08 декабря 2012