Девушки, надеюсь на чудо. По работе нужно перевести на русский чертеж. Я работаю за границей и таких слов на русском никогда не использовала, на английском тоже, все на французском. Может кто-то работает в той же сфере и мог бы хотя бы примерно перевести? Хотя бы что бы было из чего выбрать нужное значение. Словари на работе заблокированы все...
В моем случае - чертеж редуктора/привода.
А там...


Wheel shaft
Pinion
Bearing
Pin
Trust bearing
Bearing deflector
Screw
Washer from 16
еще адStudbold
Lock nut
Inspection door
Blind flange
Gasket
Firm plate
Grooved drive stud
Level cover
Location disk
Lubrificating pipe
Spray nozzle
Renfort
Probe holder
Nut
Earthing clamps
Base plate
Shims


В благодарность могу помочь с франузским, если вдруг будет нужно.
Пожалуйста-пожалуйста-пожааалуйста!