Если приятель платит за вас в кафе - это показатель его не очень дружеских намерений?
Именно приятель, то есть не друг, не явный поклонник.
И наоборот, если приятель всегда платит пополам - это подчеркивает дружбу в перспективе и не больше?