Вышел спор, интересны мнение.
Как считаете, просто ли будет иностранцу (речь шла об англичанах, если конкретно) сориентироваться в московском метро? Мне кажется, что не слишком, так как англоязычных (тут не в плане к принадлежности к языку туристов, а в плане того, что он английский всё же считается международным языком) указателей у нас нет, из-за чего можно запросто запутаться в направлении; пассажиры в большинстве своём по-английски говорят не слишком хорошо; знаковые системы абсолютно разные, то есть сопоставлять названия станций будет не так-то просто. В ответ я получила то, что всё элементарно, русский алфавит похож на латинский (тем более что мы-то латинские знаки понимаем, значит, и англичане русские поймут), а раз я этого не понимаю, на пальцах мне ничего объяснять не будут.
Я действительно упускаю что-то? Потому что вообще мне это кажется дико неубедительным, а судьба англичанина в московском метро - сомнительной.