Девочки - лингвисты, объясните мне, пожалуйста, как делать выборочный перевод. Теоретически я вроде все понимаю. Нужно выбрать какие-то ключевые понятия из всего текста и перевести их, остальное не переводится. Но на деле ничего не получается. Нужно перевести только выбранный отрывок и все? Или же описать всю ситуацию своими словами, как при перессказе, а выбранный отрывок перевести полностью? Помогите разобраться. А, если у вас есть пример такого первода, то это вообще будет здорово. В яндексе ничего найти так и не смогла. Заранее спасибо.