суббота, 07 апреля 2018
19:11

все записи пользователя в сообществе Heidel
If it's stupid but works, it isn't stupid.
всем привет!

посоветуйте, пожалуйста, приложения-читалки под андроид для чтения книг на английском, которые при клике на слово выдают варианты перевода. у меня стоит такая читалка, но на очень многие слова она выдает, что "нет соединения с интернетом", хотя интернет отлично работает, а плей маркет по запросу english reader выдает очень много просто читалок, без функции перевода.

@темы: Без флуда, Интернет: помогите найти в сети

URL
Комментарии
07.04.2018 в 20:21

Алате
Иногда свернуть не туда - единственный способ попасть куда нужно (с)
я для этого использую лингвалео. если нужной книги в материалах нет -я ее предварительно публикую через сайт
URL
07.04.2018 в 20:23

Ласточка
все такое прямо уф
я для этого использую лингвалео. если нужной книги в материалах нет -я ее предварительно публикую через сайт

+1
URL
07.04.2018 в 21:14

Lariday
Рано или поздно. Так или иначе.
У меня для комфортного чтения на английском приспосблены две дополняющие друг друга программы.
Вот ридер, в котором много интересных настроек. https://play.google.com/store/search?q=posket%20book&c=apps. В частности, можно выделить слово и отправить его в программу для перевода.
По умолчанию предлагают установить Abby Lingvo, GoldenDict, ForaDictionary, Google translate. Честно, не знаю, оффлайновые они или нет. Когда начинала пользоваться, этой функции еще не было. читать дальше
Сама использую программу "Офлайновые словари". https://play.google.com/store/apps/details?id=lexu.me.dictu_liteчитать дальше Внутри приложения есть каталог словарей для перевода на различные языки. Выбрала нужные, скачала и никакой интернет не нужен. !. Для английского там много различных словарей. читать дальшеБывает, что в каком-то из них слово отсутствует, зато в другом есть. Правда, последнее время у них стало многовато рекламы. Так что вот аналог, где ее не так много (https://play.google.com/store/apps/details?id=tool.dictionary)

Так что, когда читаешь книгу в ридере, не знаешь слово - выделил его читать дальше, щелкнул на кнопку, открылся словарь с вариантами перевода читать дальше(П.С. на скрине используется англо-английский словарь, не пугайтесь, мне так больше нравится, по умлочанию есть и англо-русские). Прочитала, запомнила перевод. Можно специально выделить предложенный словарем текст и сохранить в память, чтобы при возвращении в книгу, добавить текст в заметки. читать дальше
URL
11.04.2018 в 12:05

Heidel
If it's stupid but works, it isn't stupid.
Алате, Ласточка, а это в бесплатной версии доступно или нужен премиум?

Lariday, большое спасибо за такую подробную инструкцию! но получается, что вы переходите из читалки в словарь и обратно всё время?
URL
11.04.2018 в 12:25

Алате
Иногда свернуть не туда - единственный способ попасть куда нужно (с)
Heidel,
в бесплатной есть, если что-то не получится - пишите, я со скринами расскажу)
URL
11.04.2018 в 13:05

Heidel
If it's stupid but works, it isn't stupid.
Алате, а там получается, можно добавить только текст, а, например, файл в формате .fb2 не получится?
URL
11.04.2018 в 14:58

Алате
Иногда свернуть не туда - единственный способ попасть куда нужно (с)
Heidel,
ага, только текст
URL
12.04.2018 в 23:05

Lariday
Рано или поздно. Так или иначе.
Lariday, большое спасибо за такую подробную инструкцию! но получается, что вы переходите из читалки в словарь и обратно всё время?
Да, Heidel, перехожу. Но программы сами друг друга вызывают за один-два клика, время не уходит на листание меню туда-сюда)) Надеюсь, смогла Вам чем-то помочь)
(А в pocketbook есть поддержка fb2 ~~)
URL